DONALD VS LUCAS

                                                                     Donald Duck

Creador(es) Dick Lundy
Interpretado por Clarence Nash (1934–1985)
Tony Anselmo (1985–Presente)
Información
Nombre original Donald Fauntleroy Duck
Alias Paperinik
Raza Pato
Aliados Mickey Mouse
Minnie Mouse
Goofy
Pluto
Enemigos Tinta
Pete
Conexiones Ludwing von Pato, Scrooge McDuck, Huey, Dewey, and Louie
Pareja(s) Pata Daisy
Padres Quakmore Duck y Hortense McDuck
Familiares Della Duck (hermana gemela)

Pato Donald (Donald Duck en el original inglés) es un personaje de Disney, caracterizado como un pato antropomórfico de color blanco y con el pico, las piernas y las patas anaranjadas. Generalmente viste una camisa de estilo marinero y un sombrero, sin pantalones, excepto cuando va a nadar.

Donald ha protagonizado multitud de dibujos animados e historietas. Mientras que las animaciones de Donald tienen amplia popularidad en losEstados Unidos y el resto del mundo, los libros de historietas semanales y mensuales tienen su mayor popularidad en gran parte de los paíseseuropeos, especialmente en Noruega y Finlandia, aunque también es un personaje muy aceptado en otros países como Alemania, Dinamarca,Italia, Países Bajos y Suiza. La mayoría de las publicaciones son hechas por la filial italiana de Disney, y por Egmont en Dinamarca, Noruega, Finlandia y Suiza.



La primera aparición de Donald fue en la animación Sinfonías tontas y La gallinita sabia, el 15 de junio de 1934 (aunque es mencionado en un libro de historias de Disney del año 1931). La apariencia que tenía Donald en esta animación, creada por Dick Lundy, es similar a la actual. Los colores son los mismos, al igual que la camisa marinera y la gorra, pero su aspecto físico era más estirado, más gordo y sus pies mayores. Su personalidad no estaba desarrollada todavía, en el corto solo hacía de amigo poco servicial. La voz interpertada por Clarence Nash, sin embargo ya estaba configurada y se mantendría igual durante cincuenta y un años, hasta su fallecimiento. Su forma de hablar casi ininteligible se aferró en la mente de la audiencia y lo ayudó en su ascenso al estrellato.

Ben Gillett, el director de La gallinita sabia, trajo al personaje de Donald nuevamente en el dibujo animado de Mickey Mouse The Orphan's Benefite el 11 de agosto de 1934.

Donald siguió siendo un éxito entre la audiencia. El personaje comenzó a aparecer en la mayoría de las animaciones de Mickey Mouse como una figura habitual de su grupo con Minnie, Goofy y Pluto. Los dibujos animados de este período, tales como The Band Concert de 1935 son aclamados por los expertos como películas ejemplares entre los clásicos de la animación.

Donald fue rediseñado en el año 1937 pasando a ser un poco más relleno, redondeado y bajo. También comenzó a aparecer en animaciones como el protagonista principal, el primero de los cuales fue el 9 de enero de 1937, en la animación 'Don Donald' del animador Ben Sharpstenn. En este corto aparece el personaje de Daisy (en ese momento llamada Donna), novia de Donald. Sus sobrinos Hugo, Paco y Luis (Jaimito, Juanito y Jorgito) hicieron su aparición animada un año más tarde, el 15 de abril de 1938 en la películaLos sobrinos de Donald, dirigida por Jack King.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la audiencia esperaba personajes más avasalladores. No es una coincidencia que la misma época que vio el nacimiento y crecimiento de Bugs Bunnytambién fue testigo del ascenso de popularidad del Pato Donald. Para el año 1949 Donald había superado en popularidad a Mickey Mouse, convirtiéndose en la estrella de Disney. Antes de 1941ya había aparecido en 50 animaciones aproximadamente. Entre 1941 y 1965 Donald habría protagonizado más de 100.

Muchos de los cortos de Donald durante el período de guerras fueron películas de propaganda, especialmente notable en Der Fuehrer's Face, lanzada el 1 de enero de 1943. Otros cortos notables de este período incluyen los llamados 'cortos de la Armada' (Army shorts), seis películas que van siguiendo la vida de Donald en la Armada de Estados Unidos, desde su reclutamiento hasta su vida en un campamento bajo las órdenes del sargento Pete El Negro, pasando por su primer misión comando en donde tiene que sabotear una base aérea japonesa. Los títulos de esta serie incluyen:
Donald Gets Drafted (1 de mayo de 1942)
The Vanishing Private (25 de septiembre de 1942)
Sky Trooper (6 de noviembre de 1942)
Fall Out Fall In (23 de abril de 1943)
The Old Army Game (5 de noviembre de 1943)
Commando Duck (2 de junio de 1944)

Donald Gets Drafted también caracteriza al pato teniendo una examinación física antes de unirse a la armada. De acuerdo a esto, el Pato Donald tiene pie plano y es incapaz de distinguir entre el color azul y verde, lo cual es una especie de daltonismo. También en este dibujo animado el sargento Pete hace un comentario sobre la falta de disciplina de Donald. Según el dibujo animado, el nombre completo de este personaje es Pato Donald Fauntleroy (el nombre menos conocido hace referencia a su sombrero marinero)

Con [Der Fuehrer's Face] ganó en el año 1943 el Premio Oscar en la categoría de cortos animados.

Muchas de las animaciones de Donald hechas después de la guerra lo hacen el blanco de otros personajes fastidosos, lo que implica un cambio en el perfil de las películas desarrolladas hasta entonces. El pobre Donald es atacado, acosado y ridiculizado repetidamente por sus sobrinos Hugo, Paco y Luis, las ardillas Chip y Dale, o por otros personajes de apariciones únicas como unoso o una colonia de hormigas. En efecto, los artistas de Disney habían revertido el clásico escenario confeccionado por Walter Lantz y otros en el que el personaje principal era el instigador de esta conducta acosadora más que el blanco de ellas. Sin embargo, al girar los papeles, los agresores de Donald aparecieron como crueles y sádicos, lo que dio resultados no muy divertidos para algunas animaciones, según las críticas.

El Donald de postguerra también protagonizó animaciones educativas, tales como El Pato Donald en la tierra de las matemáticas mágicas (1959) y formó parte de varios proyectos de Disney, como por ejemplo El dragón reacio (1941) y el espectáculo de televisión estadounidense Disneylandia del año 1959.

Desde comienzos del siglo XXI, la voz de Donald es interpretada por Tony Anselmo, especialmente para las series animadas "Mickey Mouse Works", "House of Mouse" y "La Casa de Mickey Mouse".
Historietas [editar]
Debut anticipado (1931)
Donald bien podría haber hecho su primera aparición impresa en el Anuario de Mickey Mouse de 1931, una publicación que incluyó el poema More HooZoo, el cual enumeraba a todos los amigos de granja de Mickey (la mayoría de ellos desarrollados por Disney fuera del entorno de la granja como personajes importantes). Entre ellos estaba un patito llamado Pato Donald. A pesar del nombre, la similitud de este personaje y el que luego apareció en el corto La gallinita sabia de 1934 tienen poco en común. El álbum fue dibujado por Wilfred Haughton.
Debut en tiras cómicas (1934-35)

El auténtico Donald hizo su primera aparición impresa en la sección de cómic de un diario con la adaptación del cortometraje La gallinita sabia, publicada entre el 16 de septiembre y el 16 de diciembre de 1934 en Sinfonías tontas por Ted Osborne y Al Taliaferro. El 10 de febrero de 1935 Donald comienza a aparecer en la tira diaria de Mickey Mouse de Ted Osborne y Floyd Gottfredson como personaje de apoyo.
Sinfonías tontas (1936-37)
Al mismo tiempo, Donald protagonizó una de las secciones de Sinfonías tontas entre el 30 de agosto de 1936 y el 12 de diciembre de 1937 de la mano de Ted Osborne (guionista) y Al Taliaferro(dibujante y colorista). Estudios posteriores sobre su trabajo, muestran que probablemente Taliaferro contribuyó también en los argumentos y chistes. El dúo convitió a Donald de un campesino a un habitante de ciudad, introduciendo también a los primeros miembros de la familia Pato, más allá de Donald, y bautizaron a los sobrinos trillizos idénticos Hugo, Paco y Luis (llamados Jaimito, Juanito y Jorgito en España), quienes debutaron el 17 de octubre de 1937. Los hijos trillizos de su hermana Della Duck (hermana en los cortos animados) fueron enviados por un tiempo como invitados a la casa de Donald mientras su padre se recobraba en el hospital de sus últimas travesuras. Sin embargo, Donald terminó siendo su padre adoptivo.
Debut en Comic-books

Para ese entonces, la primera historia del Pato Donald que fue originariamente creada para un libro hizo su aparición. Disney había autorizado a la editorial italiana Mondadori para crear historias con los personajes de Disney como protagonistas. El primero de ellos fue protagonizado por Donald, bajo el nombre italiano de Paolino Paperino, cuyo título fue Paolino Paperino e il Mistero di Marte (más tarde reimpreso en Estados Unidos como The Mystery of Mars) por Federico Pedrocchi, publicado por primera vez el 30 de diciembre de 1937. La historia era de sólo 18 páginas y rudimentaria para los estándares posteriores, pero es considerada la primera en caracterizar a Donald en una aventura más que en un rol cómico. También es la primera de muchas en representar a Donald como un viajero espacial, en este caso, viajando a Marte.
Taliaferro (1938-68)

Nuevamente en Estados Unidos, Donald se convirtió en la estrella de su propia tira cómica, comenzándose la tira diaria el 2 de febrero de 1938, y la página dominical el 10 de diciembre de 1939. Ambas fueron dibujadas por Taliaferro, esta vez con Bob Carp como guionista. Al igual que anteriormente, Tagliaferro continuó contribuyendo en el argumento y chistes, y algunos estudios le atribuyen la mayoría de las ideas que convirtieron en clásicas a estas tiras cómicas. Entre otras cosas, Taliaferro hizo muchas contribuciones al casting secundario de Donald:
Bolívar, la mascota San Bernardo apareció por primera vez en la tira diaria del 17 de marzo de 1938, con apariciones posteriores sólo en animaciones como Alpine Climbers (25 de julio de1936).
El primo segundo de Donald, Pascual, hizo su debut el 9 de mayo de 1938.
Daisy hizo su primera aparición en la tira del 4 de noviembre de 1940, seguida por su debut en animación el 7 de junio de 1940 en Mr. Duck Steps Out.
La abuela paterna de Donald, generalmente llamada Abuela Pato apareció por primera vez en un portarretratos el 11 de agosto de 1940, y en persona el 27 de septiembre de 1943.
Donna, una admiradora de Donald que rivalizó con Daisy por su cariño entre el 7 y 18 de agosto de 1951, antes de dejarlo por otro pato.

Aunque él no creó a la mayoría de estos personajes, Taliaferro es considerado como la persona que desarrolló sus personalidades tanto como la propia personalidad de Donald. Tagliaferro también introdujo el automóvil de Donald el 1 de julio de 1938. Es un Belchfire Runabout modelo 1934. Se dice que el mismo Donald lo construyó a partir de piezas sueltas de diferentes procedencias. Es identificable por su patente número 313. Aunque Donald manejó esporádicamente otros autos, en las tiras de Tagliaferro e historias de las décadas siguientes, este auto permanecería con Donald. Las constantes roturas del auto y la necesidad de repararlo es generalmente utilizado como una fuente de chistes. Inmediatamente reconocido por los lectores, parece haberse convertido también en una marca de identificación de Donald como la camisa y la gorra. Taliaferro continuó trabajando en la tira diaria hasta el 10 de octubre de 1968 y en la página dominical hasta el 16 de febrero de 1969. Se dice que estableció los puntos principales para desarrollos posteriores del personaje, ya con el trabajo de Carl Barks y sus sucesores.



                                                                    Pato Lucas
                                           



El Pato Lucas (Lucas Sheldom Pato), también conocido por Daffy Dumas Duck (nombre en inglés original) nació el 17 de abril de 1937, es un pato silvestre que aparece en diferentes capítulos del programa de dibujos animados Looney Tunes solo o en compañía de Bugs Bunny, Sam Bigotes, Porky Pig, Elmer Gruñón, o Speedy González, de carácter avaro, malgeniado, charlatán, lo vemos desempeñando varios papeles (vendedor de seguros, héroe intergaláctico, suplantador o doble de Bugs Bunny, etc.) aunque todos sus planes terminan casi siempre en fracasos.

Sin embargo, cabe destacar que cuando se creó el personaje (1937), este era bastante loco y no tenía nada de mal genio, por lo que además todo le salía bien tal como a Bugs Bunny.

En un dibujo del Pato Lucas de 1937, comparado con uno de hoy, se puede apreciar que cuando el personaje está con Elmer Gruñon es un pato loco, y cuando se encuentra con Bugs Bunny es malvado, gruñón y desafortunado.




Curiosidades

En la serie animada Los Simpson, Abe Simpson lo cita como uno de sus amigos relacionados con el Partido Comunista de Estados Unidos, en clara referencia a la era McCarthy.

Pato Lucas apareció malo en "Law and Toons" de Flash Toons de Nickelodeon

Al igual que Bugs Bunny, Lucas también tiene una famosa frase característica, Eres despreciable, frase con la que siempre arremete hacia Bugs.Frase que una vez utiliza el Joker en la serie la liga de la justícia a Batman.

En un episodio del show de los Looney Tunes cuando Lucas se opera su rostro es parecido a la de Ronaldinho.
Actores de voz
Estados Unidos
Mel Blanc (1937 - 1989)
Jeff Bergman (1989 - 1992, 2011-Presente)
Dee Bradley Baker (en: Space Jam)
Jeff Bennett (En el corto: Attack of the Drones)
Frank Goshin (En el corto: Superior Duck)
Mel Tormé (Voz cantanda del corto: Night of the Living Duck)
Joe Alazkey (Voz actual desde 1992 alternando con Jeff Bergman y Dee Bradley Baker)
Habla hispana
En habla hispana, el personaje ha tenido diferentes actores de doblaje. El personaje fue interpretado por Jorge Arvizu en sus primeras apariciones, para ser retomado por Arturo Mercado.

Actualmente la voz del personaje recae en Luis Alfonso Mendoza quien ha interpretado al personaje anteriormente en la serie Conde Pátula de 1988.

Otros actores que han interpretado a Lucas incluyen: Sebastián Llapur quien le dio voz en la película: Looney Tunes: Back in Action y en los primeros capítulos de Duck Dodgers, posteriormente la estafeta fue recogida por Luis Alfonso Mendoza quien fue la voz base del personaje en Duck Dodgers y lo interpretó en el especial navideño Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas
Jorge Arvizu:Cortos (Primera Voz)
Enrique "El Güero" Castro:Cortos (Segunda Voz)
Eduardo Arozamena:Cortos (Tercera Voz)
Arturo Mercado:Cortos (Cuarta Voz)
Francisco Colmenero:Cortos (Quinta Voz) y Space Jam
Víctor Ugarte:(como Pato Peligro en Loonatics) y El show de los Looney Tunes)
Sebastián Llapur:(Looney Tunes: Back in Action y Duck Dodgers [Primera Voz])
Luis Alfonso Mendoza:(Duck Dodgers [Segunda Voz], (Conde Patula [Primera Voz])
Irwin Daayán:(Baby Looney Tunes)
España (redoblaje)

En el redoblaje de 1999 español la voz del Pato Lucas fue interpretada por Juan Antonio Bernal.
En Tiny Toons

Ahí aparece Plucky, el alumno del Pato Lucas. Es egoísta, ambicioso y envidioso como él. Aunque a diferencia de Lucas el es un poco más mesurado y tiende a tener buenas intenciones en algunas ocasiones, pero de color verde.
En el show de los Looney Tunes
Aparece en El Show de los Looney Tunes viviendo junto a Bugs Bunny.Segun se menciona se muda junto a Bugs Bunny porque no podía pagar su alquiler y lleva mas de cinco años viviendo con Bugs. El y Bugs son mejores amigos, pero a diferencia de las caricaturas originales no son rivales. Si bien se ha presentado como un avaro egoísta con mala suerte, en esta serie se ve que recupero un poco de su locura que lo hizo un personaje popular en sus primeros años.

                                                                 DIFERENCIAS 

                                            DONALD                                         LUCAS

                                            DISNEY                                              WB

                                       PATO BLANCO                                  PATO NEGRO

                                          GRUÑON                                             LOCO

                                          ENOJON                                         OBSTINADO

                                    NO HABLA BIEN                         HABLA CON ACENTO